西洋の花言葉一覧

西洋の花言葉一覧photo: jacinta lluch valero

西洋の花言葉(Language of flowers)の一覧です。全192種の花の花言葉(英語)を和訳付きでご紹介します。
花名(日本語)を五十音順に並べています。

あ~お か~こ さ~そ た~と な~の は~ほ ま~も や~よ ら~ろ

他の一覧ページです。
日本の花言葉一覧 逆引き花言葉 The Language of Flowers 365日誕生花カレンダー


 

【あ~お】

花名をクリックすると花言葉の詳細ページにリンクします。

アイビー(Ivy)
【全般】「friendship(友情)」「fidelity(忠実、貞節)」「marriage(結婚)」「wedded love(夫婦愛)」
アイリス(アヤメ)(Iris)
【全般】「message(伝言、メッセージ)」「hope(希望)」「faith(信頼)」「friendship(友情)」「wisdom(知恵、賢さ)」
≪ジャーマンアイリス≫「flame(炎、燃える思い)」
アガパンサス(Agapanthus)
【全般】「love letter(ラブレター)」
アカンサス(Acanthus)
【全般】「art(芸術)」「artifice(技巧)」
アキノキリンソウ(Goldenrod)
【全般】「precaution(予防、用心、警戒)」「encouragement(励まし)」
アサガオ(Morning glory)
【全般】「love in vain(はかない恋)」「affection(愛情)」
アザミ(Thistle)
【全般】「independence(独立)」「nobility of character(人格の高潔さ)」「austerity(厳格)」「misanthropy(人間嫌い)」
アザレア(Azalea)
【全般】「temperance(節制、禁酒)」「take care of yourself for me(私のためにお体を大切に)」「fragility(もろさ、はかなさ)」
アジサイ(Hydrangea)
【全般】「heartlessness(冷酷)」「boastfulness(高慢)」「You are cold(あなたは冷たい人)」
アスター / エゾギク(China aster)
【全般】「variety(多様性、変化)」「fidelity(忠実、貞節)」「I will think of you(私はあなたを想うでしょう)」
アネモネ(Anemone)
【全般】「anticipation(期待)」「forsaken(見捨てられる、見放される)」
アマリリス(Amaryllis)
【全般】「pride(誇り)」「splendid beauty(輝くばかりの美しさ)」
アヤメ(アイリス)(Iris)
【全般】「message(伝言、メッセージ)」「hope(希望)」「faith(信頼)」「friendship(友情)」「wisdom(知恵、賢さ)」
≪ジャーマンアイリス≫「flame(炎、燃える思い)」
アリウム(Allium)
【全般】「prosperity(繁栄)」「good fortune(幸運)」「humility(謙遜)」
アルストロメリア(Alstroemeria)
【全般】「friendship(友情)」「devotion(献身的な愛)」
アルメリア(Thrift)
【全般】「sympathy(同情、思いやり、共感)」
アロエ(Aloe)
【全般】「bitterness(苦痛)」「grief(悲嘆)」
アンスリウム(Anthurium)
【全般】「hospitality(温かいもてなし)」
アンズ(Apricot blossom)
【全般】「timid love(臆病な愛)」「doubt(疑い)」「distrust(疑惑)」
イチゴ(Strawberry)
【全般】「esteem and love(尊重と愛情)」「perfect goodness(完全なる善)」
イヌサフラン(コルチカム)(Meadow saffron)
【全般】「My best days are past(私の最良の日々は過ぎ去った)」
イベリス(Candytuft)
【全般】「indifference(無関心)」
ウメ(Plum blossom)
【全般】「Keep your promise(約束を守る)」「fidelity(忠実)」「beauty and longevity(美と長寿)」
エゾギク / アスター(China aster)
【全般】「variety(多様性、変化)」「fidelity(忠実、貞節)」「I will think of you(私はあなたを想うでしょう)」
エーデルワイス(Edelweiss)
【全般】「noble courage(高潔な勇気)」「daring(大胆不敵)」
エニシダ(Broom)
【全般】「humility(謙遜、卑下)」「neatness(清潔)」
エリカ(Heath)
【全般】「solitude(孤独)」
オジギソウ(Sensitive plant)
【全般】「delicate feelings(繊細な感情)」「sensitiveness(感受性、鋭敏)」
オシロイバナ(Marvel of Peru)
【全般】「timidity(臆病)」
オダマキ(Columbine)
【全般】「folly(愚か)」
≪紫≫「resolved to win(勝利への決意)」
≪赤≫「anxious and trembling(心配して震えている)」
オトギリソウ(St. John’s wort)
【全般】「superstition(迷信)」「animosity(敵意)」
オーニソガラム(Star of Bethlehem)
【全般】「purity(純粋)」「reconciliation(和解)」「hope(希望)」
オリーブ(Olive)
【全般】「peace(平和)」「wisdom(知恵、賢さ)」
オレンジ(Orange)
【全般】「purity(純粋)」「Your purity equals your loveliness(あなたの純粋さはあなたの愛らしさと釣り合っている)」
≪木≫「generosity(寛大、気前のよさ)」

 

【か~こ】

花名をクリックすると花言葉の詳細ページにリンクします。

カエデ(Maple)
【全般】「reserve(蓄え、遠慮)」
カスミソウ(Baby’s breath)
【全般】「everlasting love(永遠の愛)」「purity of heart(清らかな心)」「innocence(純潔)」
カタバミ(Wood sorrel)
【全般】「joy(喜び)」「maternal tenderness(母のやさしさ)」
カトレア(Cattleya)
【全般】「mature charm(成熟した大人の魅力)」
カーネーション(Carnation)
【全般】「fascination(魅惑、魅力)」「love(愛情)」「distinction(卓越、名声)」
≪赤≫「My heart aches for you(あなたに会いたくてたまらない)」「deep love(深い愛)」「admiration(敬愛、感嘆)」
≪白≫「sweet and lovely(かわいくて愛らしい)」「innocence(純潔)」「pure love(純粋な愛)」
≪ピンク≫「I’ll never forget you(あなたを決して忘れません)」「a woman’s love(女性の愛)」「a mother’s love(母の愛)」
≪黄≫「You have disappointed me(あなたには失望しました)」「rejection(拒絶、拒否)」「disdain(軽蔑)」
≪紫≫「capriciousness(気まぐれ)」「changeable(変わりやすい)」
ガーベラ(Gerbera)
【全般】「cheerfulness(上機嫌、元気)」「beauty(美)」
≪ピンク≫「appreciation(感謝)」「compassion(思いやり)」
≪白≫「purity(純粋)」「innocence(純潔)」
≪赤≫「passion(情熱)」「love(愛情)」「romance(ロマンス)」
≪黄≫「warmth(優しさ、暖かさ)」「sunshine(日光)」「friendliness(親しみやすい)」
≪オレンジ≫「You are my sunshine(あなたは私の輝く太陽)」「patience(忍耐)」
カモミール(Chamomile)
【全般】「patience in adversity(逆境に耐える)」「energy in adversity(逆境で生まれる力)」
カラー(Calla lily)
【全般】「magnificent beauty(華麗なる美)」「feminine modesty(女性のしとやかさ)」
カランコエ(Kalanchoe)
【全般】「popularity(人気、人望)」
カルミア(Mountain laurel)
【全般】「ambition(大望、野心)」「treachery(裏切り)」
カンナ(Canna)
【全般】「paranoia(妄想)」「suspicion(疑い)」
カンパニュラ(Canterbury bells)
【全般】「gratitude(感謝)」「constancy(不変、節操)」
キキョウ(Balloon flower)
【全般】「endless love(永遠の愛)」「honesty(正直、誠実)」「the return of a friend is desired(友の帰りを願う)」「obedience(従順)」
キク(Chrysanthemum)
【全般】「cheerfulness(上機嫌、元気)」「You’re a wonderful friend(あなたはとても素晴らしい友達)」
≪赤≫「I love you(あなたを愛してます)」
≪白≫「truth(真実)」
≪黄≫「slighted love(軽んじられた恋)」
キョウチクトウ(Oleander)
【全般】「caution(用心)」「beware(注意する、用心する)」
キンギョソウ(Snapdragon)
【全般】「graciousness(上品さ、優雅さ)」「deception(ごまかし)」
キンセンカ(Calendula)
【全般】「grief(悲嘆)」「despair(絶望)」「sorrow(悲しみ、悲哀)」
クチナシ(Cape jasmine)
【全般】「I’m too happy(私はとても幸せです)」「transport of joy(喜びを運ぶ)」
グラジオラス(Gladiolus)
【全般】「strength of character(人格的強さ)」「sincerity(誠実)」「preparedness(準備)」「remembrance(記憶)」
クリ(Chestnut)
【全般】「Do me justice(私に対して公平であれ)」
クリスマスローズ(Christmas rose)
【全般】「relieve my anxiety(私の不安をやわらげて)」
クレマチス(Clematis)
【全般】「mental beauty(精神の美)」「ingenuity(創意工夫)」「artifice(策略)」
クロッカス(Crocus)
【全般】「youthful gladness(青春の喜び)」「cheerfulness(上機嫌、元気)」
クローバー(Clover)
【全般】「think of me(私を思って)」
≪四つ葉≫「be mine(私のものになって)」「good luck(幸運)」
≪白≫「think of me(私を思って)」「promise(約束)」
≪赤≫「industry(勤勉)」
ケイトウ(Cockscomb)
【全般】「foppery(〔男の〕おしゃれ)」「affectation(気取り)」「singularity(風変わり)」
ゲッケイジュ(Laurel)
【全般】「glory(栄光)」「victory(勝利)」
≪花≫「perfidy(裏切り)」
≪葉≫「no change till death(私は死ぬまで変わりません)」
コスモス(Cosmos)
【全般】「harmony(調和)」「peace(平和)」「modesty(謙虚)」「the joys that love and life can bring(愛や人生がもたらす喜び)」「beautiful(美しい)」
コチョウラン(Phalaenopsis)
【全般】「love(愛情)」「beauty(美)」「luxury(高級、豪華さ)」「refinement(上品、優雅)」
ゴボウ(Burdock)
【全般】「touch me not(私にさわらないで)」「importunity(しつこくせがむ)」
コルチカム(イヌサフラン)(Meadow saffron)
【全般】「My best days are past(私の最良の日々は過ぎ去った)」

 

【さ~そ】

花名をクリックすると花言葉の詳細ページにリンクします。

サイネリア(Cineraria)
【全般】「always delightful(いつも愉快)」
サクラ(Cherry blossom)
【全般】「spiritual beauty(精神の美)」「a good education(優れた教育)」
ザクロ(Pomegranate)
≪花≫「mature elegance(円熟した優雅さ)」
≪実≫「foolishness(愚かしさ)」
サフラン(Saffron crocus)
【全般】「mirth(歓喜)」「beware of excess(過度をつつしめ)」「Do not abuse(濫用するな)」
サボテン(Cactus)
【全般】「endurance(忍耐)」「ardent love(燃えるような愛)」「grandeur(雄大、偉大)」「warmth(優しさ、暖かさ)」
サルビア(Sage)
【全般】「esteem(尊敬、尊重)」「wisdom(知恵、賢さ)」「domestic virtue(家庭の徳)」
サンザシ(Hawthorn)
【全般】「hope(希望)」
シオン属(Aster)全般
【全般】「patience(忍耐)」「daintiness(優美、繊細)」「symbol of love(愛の象徴)」
ジギタリス(Foxglove)
【全般】「insincerity(不誠実)」
シクラメン(Cyclamen)
【全般】「timid hope(遠慮がちな期待)」「shyness(内気、はにかみ)」「resignation and good-bye(退職と別れの言葉)」
ジニア(Zinnia)
【全般】「thoughts of absent friends(不在の友を思う)」「I mourn your absence(あなたの不在を悲しむ)」
シネラリア(Cineraria)
【全般】「always delightful(いつも愉快)」
シャクナゲ(Rhododendron)
【全般】「danger(危険)」「caution(用心)」「beware(注意する、用心する)」
シャクヤク(Chinese peony)
【全般】「bashfulness(恥じらい、はにかみ)」「compassion(思いやり)」
ジャスミン(Jasmine)
【全般】「amiability(愛想のよさ)」「You are cheerful and graceful(あなたは朗らかで気品がある)」
≪白≫「amiability(愛想のよさ)」「sensuality(好色)」
≪黄≫「grace(しとやか、上品)」「elegance(優雅)」
ジンチョウゲ(Daphne odora)
【全般】「glory(栄光)」「immortality(不死、不滅)」
シンビジウム(Cymbidium)
【全般】「magnificence(壮麗)」「gorgeous love(華やかな恋)」
スイカズラ(Honeysuckle)
【全般】「bonds of love(愛の絆)」「devotion(献身的な愛)」
スイセン(Narcissus)
【全般】「self-love(自己愛)」「egotism(自己中心、うぬぼれ)」「unrequited love(報われぬ恋)」
≪ラッパスイセン≫「regard(注視)」「unrequited love(報われぬ恋)」「respect(尊敬)」
スイートピー(Sweet pea)
【全般】「departure(門出)」「good-bye(別れの言葉)」「delicate pleasure(ほのかな喜び)」「tender memory(優しい思い出)」「blissful pleasure(至福の喜び)」
スイレン(Water lily)
【全般】「purity of heart(清らかな心)」
スカビオサ(Scabiosa)
【全般】「unfortunate love(不幸な愛)」「I have lost all(私はすべてを失った)」
スズカケノキ(プラタナス)
【全般】「genius(天才)」「curiosity(好奇心)」
スズラン(Lily of the valley)
【全般】「return of happiness(再び幸せが訪れる)」「sweetness(優しさ、愛らしさ)」「humility(謙遜)」「purity(純粋)」
スターチス(Statice)
【全般】「remembrance(記憶)」「success(成功)」「sympathy(同情)」
ストック(Stock)
【全般】「lasting beauty(永遠の美)」「bonds of affection(愛情の絆)」「contentment(満足)」「promptness(迅速さ)」
ストレリチア(Bird of Paradise)
【全般】「magnificence(壮麗)」「faithfulness(誠実)」
スノードロップ(Snowdrop)
【全般】「hope(希望)」「consolation(慰め)」
スミレ(Violet)
【全般】「modesty(謙虚)」「faithfulness(誠実)」
≪紫≫「daydreaming(白昼夢)」「You occupy my thoughts(あなたのことで頭がいっぱい)」
≪青≫「watchfulness(用心深さ)」「love(愛情)」
≪白≫「candor(率直)」「innocence(純潔)」
≪黄≫「rural happiness(田園の幸福)」
ゼフィランサス(Zephyr flower)
【全般】「expectation(期待)」
ゼラニウム(Geranium)
【全般】「true friendship(真の友情)」「stupidity(愚かさ)」「gentility(育ちの良さ、上流気取り)」
≪赤≫「protection(保護)」「preference(優先、好み)」
≪ピンク≫「doubt(疑い)」
≪白≫「indecision(優柔不断)」
≪黄≫「unexpected meeting(予期せぬ出会い)」
≪緋色≫「melancholy(憂うつ)」「consolation(慰め)」「comfort(慰め、癒し)」
センニチコウ(Globe amaranth)
【全般】「unfading love(色あせぬ愛)」「immortality(不死、不滅)」

 

【た~と】

花名をクリックすると花言葉の詳細ページにリンクします。

タイム(Thyme)
【全般】「activity(活動、活発)」「courage(勇気)」「strength(強さ)」
タケ(Bamboo)
【全般】「loyalty(忠誠、忠義)」「strength(強さ)」「steadfastness(不動)」
タチアオイ(Hollyhock)
【全般】「ambition(大望、野心)」「fruitfulness(豊かな実り)」
ダリア(Dahlia)
【全般】「dignity(威厳)」「elegance(優雅)」
タンジー(Tansy)
【全般】「I declare war against you(あなたとの戦いを宣言する)」「resistance(抵抗)」
タンポポ(Dandelion)
【全般】「love’s oracle(愛の神託)」「oracle(神託)」「faithfulness(誠実)」「happiness(幸福)」
チューベローズ(Tuberose)
【全般】「dangerous pleasure(危険な快楽)」「voluptuousness(官能的)」
チューリップ(Tulip)
【全般】「perfect lover(理想の恋人)」「fame(名声)」
≪赤≫「declaration of love(愛の告白)」「true love(真実の愛)」「eternal love(永遠の愛)」「romantic love(ロマンチックな愛)」「believe me(私を信じて)」
≪白≫「ask for forgiveness(許しを請う)」「purity(純粋)」
≪ピンク≫「caring(優しさ、思いやり)」「attachment(愛着、愛情)」「happiness(幸福)」
≪黄≫「hopeless love(望みのない恋)」「unrequited love(報われぬ恋)」「brightness(明るさ)」「sunshine(日光)」
≪紫≫「royalty(王者の風、気高さ)」
ツキミソウ(Evening primrose)
【全般】「mute devotion(無言の愛情)」「inconstancy(移り気)」
ツツジ(アザレア)(Azalea)
【全般】「temperance(節制、禁酒)」「take care of yourself for me(私のためにお体を大切に)」「fragility(もろさ、はかなさ)」
ツバキ(Camellia)
【全般】「admiration(敬愛、感嘆)」「perfection(完全、完璧)」
≪赤≫「You’re a flame in my heart(あなたは私の胸の中で炎のように輝く)」
≪白≫「adoration(愛慕、崇拝)」「loveliness(愛らしい)」
≪ピンク≫「longing(恋しく思う)」
デイジー(Daisy)
【全般】「innocence(純潔)」「beauty(美)」
デルフィニウム(Delphinium)
【全般】「big-hearted(寛大)」「fun(楽しみ)」「ardent attachment(激しい愛着)」
デンドロビウム(Dendrobium)
【全般】「selfish beauty(わがままな美人)」
トケイソウ(Passion flower)
【全般】「holy love(聖なる愛)」「faith(信頼、信仰)」「religious fervour(宗教的熱情)」
トリカブト(Monkshood)
【全般】「chivalry(騎士道)」「knight-errantry(武者修行)」
トルコキキョウ(Lisianthus)
【全般】「appreciation(感謝)」「calming(穏やか)」

 

【な~の】

花名をクリックすると花言葉の詳細ページにリンクします。

ナシ(Pear)
【全般】「affection(愛情)」
≪ナシの木≫「comfort(慰め、癒し)」
ナスタチウム(Nasturtium)
【全般】「patriotism(愛国心)」「victory in battle(戦いに勝つ)」
ナズナ(Shepherd’s purse)
【全般】「I offer you my all(あなたに私のすべてを捧げます)」
ナデシコ(Pink)
【全般】「boldness(大胆)」
≪ピンク≫「pure love(純粋な愛)」
≪赤≫八重咲き「pure and ardent love(純粋で燃えるような愛)」
≪白≫「ingeniousness(器用)」「talent(才能)」
ナナカマド(Mountain Ash)
【全般】「prudence(慎重、賢明)」「I watch over you(私はあなたを見守る)」
ニゲラ(Nigella)
【全般】「perplexity(当惑)」
ネモフィラ(Baby blue eyes)
【全般】「success everywhere(どこでも成功)」
ノウゼンカズラ(Trumpet vine)
【全般】「fame(名声)」
ノコギリソウ(Yarrow)
【全般】「war(戦い)」

 

【は~ほ】

花名をクリックすると花言葉の詳細ページにリンクします。

パイナップル(Pineapple)
【全般】「You are perfect(あなたは完全です)」「welcome(歓迎)」
ハイビスカス(Hibiscus)
【全般】「delicate beauty(繊細な美)」
ハコベ(Chickweed)
【全般】「rendezvous(集合する)」
ハス(Lotus)
【全般】「estranged love(離れゆく愛)」「eloquence(雄弁)」
ハナズオウ(Judas tree)
【全般】「betrayal(裏切り)」「unbelief(不信仰)」
ハナビシソウ(California poppy)
【全般】「Do not refuse me(私を拒絶しないで)」
ハナミズキ(Dogwood)
【全般】「durability(永続性、耐久性)」「love undiminished by adversity(逆境にも耐える愛)」「Am I indifferent to you?(私があなたに関心がないとでも?)」
バーベナ(Verbena)
【全般】「enchantment(魔力、魅力)」「sensibility(感受性)」
≪白≫「pray for me(私のために祈ってください)」
≪ピンク≫「family union(家族の和合)」
≪紫≫「I weep for you(私はあなたに同情します)」「regret(後悔)」
バラ(Rose)
≪赤≫「I love you(あなたを愛してます)」「love(愛情)」「beauty(美)」「passion(情熱)」「romance(ロマンス)」
≪白≫「innocence and purity(純潔と純粋)」「I am worthy of you(私はあなたにふさわしい)」「reverence(深い尊敬)」
≪ピンク≫「grace(しとやか、上品)」「gratitude(感謝)」「happiness(幸福)」
≪青≫「mystery(神秘的)」「attaining the impossible(不可能なことを成し遂げる)」「love at first sight(一目惚れ)」
≪黄≫「decrease of love(愛情の薄らぎ)」「jealousy(嫉妬)」「friendship(友情)」
≪赤いつぼみ≫「pure and lovely(純粋と愛らしさ)」「innocent love(純粋な愛)」「young and beautiful(若く美しい)」
≪白いつぼみ≫「too young for love(恋をするには若すぎる)」「girlhood(少女時代)」
ハルシャギク(Coreopsis)
【全般】「always cheerful(いつも陽気)」「love at first sight(一目惚れ)」
パンジー(Pansy)
【全般】「think of me(私を思って)」「memories(思い出)」「merriment(陽気さ)」
≪紫≫「You occupy my thoughts(あなたのことで頭がいっぱい)」
≪黄≫「remembrance(記憶)」
≪白≫「thoughts of love(愛の思い)」
ヒソップ(Hyssop)
【全般】「cleanliness(清潔)」「sacrifice(犠牲)」
ヒマワリ(Sunflower)
【全般】「adoration(愛慕、崇拝)」「false riches(偽りの富)」
ヒヤシンス(Hyacinth)
【全般】「sports(スポーツ)」「games(ゲーム)」「rashness(無分別)」
≪紫≫「I am sorry(ごめんなさい)」「sorrow(悲しみ、悲哀)」「please forgive me(許してください)」
≪赤≫「play(遊び、競技)」
≪ピンク≫「play(遊び、競技)」
≪白≫「loveliness(愛らしい)」「I’ll pray for you(あなたのために祈ります)」
≪青≫「constancy(不変、節操)」「sincerity(誠実)」
≪黄≫「jealousy(嫉妬)」
ヒルガオ(Bindweed)
≪大きい品種≫「insinuation(ほのめかす、当てこする)」
≪小さい品種≫「humility(謙遜)」

セイヨウヒルガオ(Convolvulus)
【全般】「bonds(絆)」
≪大きい品種≫「extinguished hopes(失われた希望)」
≪小さい品種≫「repose(休息)」「night(夜)」
≪ピンク≫「worth sustained by judicious and tender affection(賢明でやさしい愛情によって支えられた価値)」

フクシア(Fuchsia)
【全般】「humble love(つつましい愛)」「confiding love(信じる愛)」
≪緋色≫「taste(好み)」
フクジュソウ(Amur adonis)
【全般】「sorrowful remembrance(悲しき思い出)」
ブーゲンビリア(Bougainvillea)
【全般】「passion(情熱)」
フジ(Wisteria)
【全般】「welcome(歓迎)」「steadfast(確固たる、しっかりした、忠実な)」
ブドウ(Grape)
≪ブドウの木≫「intoxication(陶酔)」
≪野生のブドウ≫「charity(思いやり、慈善)」
ブバルディア(Bouvardia)
【全般】「enthusiasm(情熱)」
プラタナス(スズカケノキ)
【全般】「genius(天才)」「curiosity(好奇心)」
フリージア(Freesia)
【全般】「innocence(純潔)」「friendship(友情)」「trust(信頼)」
プリムラ(Primrose)
【全般】「early youth(青春のはじめ)」「young love(青春の恋)」「I can’t live without you(あなたなしでは生きられない)」
≪赤≫「unpatronized merit(後援のない功績)」
≪紫(ライラック)≫「confidence(信頼)」
ブルーベル(Bluebell)
【全般】「humility(謙遜)」「constancy(不変、節操)」
プルメリア(Plumeria)
【全般】「beauty(美)」「charm(魅力)」「grace(しとやか、上品)」
フロックス(Phlox)
【全般】「harmony(調和)」「our souls are united(わたしたちは魂で結ばれている)」
ベゴニア(Begonia)
【全般】「beware(注意する、用心する)」
ペチュニア(Petunia)
【全般】「your presence soothes me(あなたと一緒なら心がやわらぐ)」
ヘリオトロープ(Heliotrope)
【全般】「devotion(献身的な愛)」
ヘレニウム(Helenium)
【全般】「tears(涙)」
ベロニカ(Speedwell)
【全般】「female fidelity(女性の忠節)」
ポインセチア(Poinsettia)
【全般】「purity(清純)」「be of good cheer(元気を出しなさい)」
ホウセンカ(Balsam)
【全般】「impatience(短気)」「ardent love(燃えるような愛)」
ホオズキ(Winter Cherry)
【全般】「deception(ごまかし)」
ボダイジュ(Linden)
【全般】「conjugal love(夫婦愛)」「matrimony(結婚)」
ボタン(Tree peony)
【全般】「bashfulness(恥じらい、はにかみ)」「compassion(思いやり)」
ポピー(Poppy)
【全般】「oblivion(忘却)」「sleep(眠り)」「imagination(想像力)」
≪赤≫「consolation(慰め)」「pleasure(喜び)」
≪白≫「sleep(眠り)」
≪黄≫「wealth(富)」「success(成功)」

 

【ま~も】

花名をクリックすると花言葉の詳細ページにリンクします。

マーガレット(Marguerite)
【全般】「secret love(秘密の恋)」「faith(信頼)」
マツ(Pine)
【全般】「pity(哀れみ、同情)」「hope(希望)」
マツヨイグサ(Evening primrose)
【全般】「mute devotion(無言の愛情)」「inconstancy(移り気)」
マリーゴールド(Marigold)
【全般】「jealousy(嫉妬)」「despair(絶望)」「grief(悲嘆)」
マンサク(Witch hazel)
【全般】「a spell(呪文、魔力)」
ミスミソウ(ユキワリソウ)(Hepatica)
【全般】「confidence(信頼、自信)」
ミモザ(アカシア)(Mimosa)
【全般】「secret love(秘密の恋)」「sensitivity(感受性、思いやり)」
ミント(Mint)
【全般】「virtue(美徳、効能)」
≪ペパーミント≫「warmth of feeling(気分のあたたかさ)」
≪スペアミント≫「warmth of sentiment(感情のあたたかさ)」
ムクゲ(Rose of Sharon)
【全般】「consumed by love(恋のとりこ)」「persuasion(信念、信仰)」
ムシトリナデシコ(Catchfly)
【全般】「snare(罠)」
≪赤≫「youthful love(青春の恋)」
≪白≫「betrayed(裏切り)」
ムスカリ(Grape hyacinth)
【全般】「usefulness(有用、有益)」
ムラサキツユクサ(Spiderwort)
【全般】「esteem not love(尊敬しているが恋愛ではない)」
モクレン(Magnolia)
【全般】「love of nature(自然への愛)」「nobility(崇高)」「perseverance(忍耐)」「dignity(威厳)」
モモ(Peach blossom)
【全般】「I am your captive(私はあなたのとりこ)」「unequaled qualities(比類なき素質)」
モンステラ(Monstera)
【全般】「dedication(献身)」

 

【や~よ】

花名をクリックすると花言葉の詳細ページにリンクします。

ヤグルマギク(Cornflower)
【全般】「delicacy(繊細、優美)」「refinement(上品、優雅)」
ヤドリギ(Mistletoe)
【全般】「kiss me(私にキスして)」「I surmount difficulties(私は困難に打ち克つ)」
ヤナギ(Willow)
【全般】「freedom(自由)」「sadness(悲哀)」
≪シダレヤナギ≫「mourning(死者への哀悼)」「melancholy(憂うつ)」
≪ネコヤナギ≫「motherhood(母性)」「recovery from illness(病気からの回復)」
ユキワリソウ(ミスミソウ)(Hepatica)
【全般】「confidence(信頼、自信)」
ユリ(Lily)
【全般】「purity(純粋)」「refined beauty(洗練された美)」
≪白≫「virginity(純潔)」「purity(純粋)」「majesty(威厳)」
≪赤≫「warmth(優しさ、暖かさ)」「desire(願望)」
≪ピンク≫「wealth and prosperity(富と繁栄)」
≪黄≫「gaiety(陽気)」「falsehood(偽り)」「I’m walking on air(天にも昇る心地)」
≪オレンジ≫「hatred(憎悪)」
≪カサブランカ≫「celebration(祝賀)」

 

【ら~ろ】

花名をクリックすると花言葉の詳細ページにリンクします。

ライラック(Lilac)
【全般】「pride(誇り)」「beauty(美)」
≪紫≫「first emotions of love(恋の芽生え)」「first love(初恋)」
≪白≫「youthful innocence(若者の純潔)」
ラナンキュラス(Ranunculus)
【全般】「radiant charm(晴れやかな魅力)」「I am dazzled by your charms(あなたの魅力に目を奪われる)」
ラベンダー(Lavender)
【全般】「devotion(献身的な愛)」「silence(沈黙、静寂)」「distrust(疑惑)」
ラン(Orchid)
【全般】「love(愛情)」「beauty(美)」「refinement(上品、優雅)」「beautiful lady(美しい淑女)」
ランタナ(Lantana)
【全般】「rigor(厳格)」
リンゴ(Apple blossom)
【全般】「preference(優先、好み)」
≪実≫「temptation(誘惑)」
リンドウ(Gentian)
【全般】「I love you best when you are sad(悲しんでいるあなたを愛する)」「loveliness(愛らしい)」「intrinsic worth(固有の価値)」
ルドベキア(Rudbeckia)
【全般】「justice(正義、公正)」
ルピナス(Lupine)
【全般】「imagination(想像力)」「always happy(いつも幸せ)」「voraciousness(貪欲)」
レモン(Lemon)
≪花≫「fidelity in love(誠実な愛)」「discretion(思慮分別、自由裁量)」
≪実≫「zest(熱情)」
レンギョウ(Forsythia)
【全般】「anticipation(期待)」
レンゲソウ(Chinese milk vetch)
【全般】「your presence softens my pains(あなたと一緒なら苦痛がやわらぐ)」
ロベリア(Lobelia)
【全般】「malevolence(悪意)」
≪ロベリア・カーディナリス≫「distinction(卓越、優秀さ)」

 

【わ】

花名をクリックすると花言葉の詳細ページにリンクします。

ワスレナグサ(Forget-me-not)
【全般】「true love(真実の愛)」「memories(思い出)」




 

★ 「花言葉-由来」の人気ページ

花言葉一覧 ・逆引き花言葉 ・テーマ別花言葉( 感謝 / 怖い / 恋愛 ) ・各月の花12月の花 / 1月の花 ) ・各月の誕生花12月の誕生花 / 1月の誕生花 ) ・人気の花( バラ / チューリップ / ラン / アネモネ / カーネーション / ガーベラ