西洋の花言葉一覧


西洋の花言葉一覧photo: jacinta lluch valero

★ 「花言葉-由来」の人気ページ

花言葉一覧 ・逆引き花言葉 ・テーマ別花言葉( 感謝 / 怖い / 恋愛 ) ・各月の花9月の花 / 10月の花 ) ・各月の誕生花9月の誕生花 / 10月の誕生花 ) ・人気の花( アジサイ / バラ / チューリップ / ラン / アネモネ / カーネーション / ガーベラ

西洋の花言葉を英語と和訳でご紹介します。花言葉は英語で「Language of flowers」です。「日本の花言葉一覧」もあります。

花言葉の花名索引

花名(日本名)を五十音順に並べています。


 
【花の名前から探す】
あ~お か~こ さ~そ た~と な~の は~ほ ま~も や~よ ら~ろ 

【あ~お】

アイビー(Ivy) | 詳細 →
【全般】「friendship(友情)」「fidelity(忠実、貞節)」「marriage(結婚)」「wedded love(夫婦愛)」
アイリス(アヤメ)(Iris) | 詳細 →
【全般】「message(伝言、メッセージ)」「hope(希望)」「faith(信頼)」「friendship(友情)」「wisdom(知恵、賢さ)」
≪ジャーマンアイリス≫「flame(炎、燃える思い)」
アガパンサス(Agapanthus) | 詳細 →
【全般】「love letter(ラブレター)」
アカンサス(Acanthus) | 詳細 →
【全般】「art(芸術)」「artifice(技巧)」
アサガオ(Morning glory) | 詳細 →
【全般】「love in vain(はかない恋)」「affection(愛情)」
アザミ(Thistle) | 詳細 →
【全般】「independence(独立)」「nobility of character(人格の高潔さ)」「austerity(厳格)」「misanthropy(人間嫌い)」
アザレア(Azalea) | 詳細 →
【全般】「temperance(節制、禁酒)」「take care of yourself for me(私のためにお体を大切に)」「fragility(もろさ、はかなさ)」
アジサイ(Hydrangea) | 詳細 →
【全般】「heartlessness(冷酷)」「boastfulness(高慢)」「You are cold(あなたは冷たい人)」
アスター / エゾギク(China aster) | 詳細 →
【全般】「variety(多様性、変化)」「fidelity(忠実、貞節)」「I will think of you(私はあなたを想うでしょう)」
アネモネ(Anemone) | 詳細 →
【全般】「anticipation(期待)」「forsaken(見捨てられる、見放される)」
アマリリス(Amaryllis) | 詳細 →
【全般】「pride(誇り)」「splendid beauty(輝くばかりの美しさ)」
アヤメ(アイリス)(Iris) | 詳細 →
【全般】「message(伝言、メッセージ)」「hope(希望)」「faith(信頼)」「friendship(友情)」「wisdom(知恵、賢さ)」
≪ジャーマンアイリス≫「flame(炎、燃える思い)」
アリウム(Allium) | 詳細 →
【全般】「prosperity(繁栄)」「good fortune(幸運)」「humility(謙遜)」
アルストロメリア(Alstroemeria) | 詳細 →
【全般】「friendship(友情)」「devotion(献身的な愛)」
アロエ(Aloe) | 詳細 →
【全般】「bitterness(苦痛)」「grief(悲嘆)」
アンスリウム(Anthurium) | 詳細 →
【全般】「hospitality(温かいもてなし)」
アンズ(Apricot blossom) | 詳細 →
【全般】「timid love(臆病な愛)」「doubt(疑い)」「distrust(疑惑)」
イチゴ(Strawberry) | 詳細 →
【全般】「esteem and love(尊重と愛情)」「perfect goodness(完全なる善)」
イヌサフラン(コルチカム)(Meadow saffron) | 詳細 →
【全般】「My best days are past(私の最良の日々は過ぎ去った)」
イベリス(Candytuft) | 詳細 →
【全般】「indifference(無関心)」
ウメ(Plum blossom) | 詳細 →
【全般】「Keep your promise(約束を守る)」「fidelity(忠実)」「beauty and longevity(美と長寿)」
エゾギク / アスター(China aster) | 詳細 →
【全般】「variety(多様性、変化)」「fidelity(忠実、貞節)」「I will think of you(私はあなたを想うでしょう)」
エーデルワイス(Edelweiss) | 詳細 →
【全般】「noble courage(高潔な勇気)」「daring(大胆不敵)」
エニシダ(Broom) | 詳細 →
【全般】「humility(謙遜、卑下)」「neatness(清潔)」
エリカ(Heath) | 詳細 →
【全般】「solitude(孤独)」
オジギソウ(Sensitive plant) | 詳細 →
【全般】「delicate feelings(繊細な感情)」「sensitiveness(感受性、鋭敏)」
オシロイバナ(Marvel of Peru) | 詳細 →
【全般】「timidity(臆病)」
オダマキ(Columbine) | 詳細 →
【全般】「folly(愚か)」
≪紫≫「resolved to win(勝利への決意)」
≪赤≫「anxious and trembling(心配して震えている)」
オトギリソウ(St. John’s wort) | 詳細 →
【全般】「superstition(迷信)」「animosity(敵意)」
オーニソガラム(Star of Bethlehem) | 詳細 →
【全般】「purity(純粋)」「reconciliation(和解)」「hope(希望)」
オリーブ(Olive) | 詳細 →
【全般】「peace(平和)」「wisdom(知恵、賢さ)」
オレンジ(Orange) | 詳細 →
【全般】「purity(純粋)」「Your purity equals your loveliness(あなたの純粋さはあなたの愛らしさと釣り合っている)」
≪木≫「generosity(寛大、気前のよさ)」

【か~こ】

カエデ / モミジ(Maple) | 詳細 →
【全般】「reserve(蓄え、遠慮)」
カスミソウ(Baby’s breath) | 詳細 →
【全般】「everlasting love(永遠の愛)」「purity of heart(清らかな心)」「innocence(純潔)」
カタバミ(Wood sorrel) | 詳細 →
【全般】「joy(喜び)」「maternal tenderness(母のやさしさ)」
カトレア(Cattleya) | 詳細 →
【全般】「mature charm(成熟した大人の魅力)」
カーネーション(Carnation) | 詳細 →
【全般】「fascination(魅惑、魅力)」「love(愛情)」「distinction(卓越、名声)」
≪赤≫「My heart aches for you(あなたに会いたくてたまらない)」「deep love(深い愛)」「admiration(敬愛、感嘆)」
≪白≫「sweet and lovely(かわいくて愛らしい)」「innocence(純潔)」「pure love(純粋な愛)」
≪ピンク≫「I’ll never forget you(あなたを決して忘れません)」「a woman’s love(女性の愛)」「a mother’s love(母の愛)」
≪黄≫「You have disappointed me(あなたには失望しました)」「rejection(拒絶、拒否)」「disdain(軽蔑)」
≪紫≫「capriciousness(気まぐれなこと)」「changeable(変わりやすい)」
ガーベラ(Gerbera) | 詳細 →
【全般】「cheerfulness(上機嫌、元気)」「beauty(美)」
≪ピンク≫「appreciation(感謝)」「compassion(思いやり)」
≪白≫「purity(純粋)」「innocence(純潔)」
≪赤≫「passion(情熱)」「love(愛情)」「romance(ロマンス)」
≪黄≫「warmth(優しさ、暖かさ)」「sunshine(日光)」「friendliness(親しみやすい)」
≪オレンジ≫「You are my sunshine(あなたは私の輝く太陽)」「patience(忍耐)」
カモミール(Chamomile) | 詳細 →
【全般】「patience in adversity(逆境に耐える)」「energy in adversity(逆境で生まれる力)」
カラー(Calla lily) | 詳細 →
【全般】「magnificent beauty(華麗なる美)」「feminine modesty(女性のしとやかさ)」
カランコエ(Kalanchoe) | 詳細 →
【全般】「popularity(人気、人望)」
カルミア(Mountain laurel) | 詳細 →
【全般】「ambition(大望、野心)」「treachery(裏切り)」
カンナ(Canna) | 詳細 →
【全般】「paranoia(妄想)」「suspicion(疑い)」
カンパニュラ(Canterbury bells) | 詳細 →
【全般】「gratitude(感謝)」「constancy(不変、節操)」
キキョウ(Balloon flower) | 詳細 →
【全般】「endless love(永遠の愛)」「honesty(正直、誠実)」「the return of a friend is desired(友の帰りを願う)」「obedience(従順)」
キク(Chrysanthemum) | 詳細 →
【全般】「cheerfulness(上機嫌、元気)」「You’re a wonderful friend(あなたはとても素晴らしい友達)」
≪赤≫「I love you(あなたを愛してます)」
≪白≫「truth(真実)」
≪黄≫「slighted love(軽んじられた恋)」
キョウチクトウ(Oleander) | 詳細 →
【全般】「caution(用心)」「beware(注意する、用心する)」
キンギョソウ(Snapdragon) | 詳細 →
【全般】「graciousness(上品さ、優雅さ)」「deception(ごまかし)」
キンセンカ(Calendula) | 詳細 →
【全般】「grief(悲嘆)」「despair(絶望)」「sorrow(悲しみ、悲哀)」
クチナシ(Cape jasmine) | 詳細 →
【全般】「I’m too happy(私はとても幸せです)」「transport of joy(喜びを運ぶ)」
グラジオラス(Gladiolus) | 詳細 →
【全般】「strength of character(人格的強さ)」「sincerity(誠実)」「preparedness(準備)」「remembrance(記憶)」
クリスマスローズ(Christmas rose) | 詳細 →
【全般】「relieve my anxiety(私の不安をやわらげて)」
クレマチス(Clematis) | 詳細 →
【全般】「mental beauty(精神の美)」「ingenuity(創意工夫)」「artifice(策略)」
クロッカス(Crocus) | 詳細 →
【全般】「youthful gladness(青春の喜び)」「cheerfulness(上機嫌、元気)」
クローバー(Clover) | 詳細 →
【全般】「think of me(私を思って)」
≪四つ葉≫「be mine(私のものになって)」「good luck(幸運)」
≪白≫「think of me(私を思って)」「promise(約束)」
≪赤≫「industry(勤勉)」
ケイトウ(Cockscomb) | 詳細 →
【全般】「foppery(〔男の〕おしゃれ)」「affectation(気取り)」「singularity(風変わり)」
ゲッケイジュ(Laurel) | 詳細 →
【全般】「glory(栄光)」「victory(勝利)」
≪花≫「perfidy(裏切り)」
≪葉≫「no change till death(私は死ぬまで変わりません)」
コスモス(Cosmos) | 詳細 →
【全般】「harmony(調和)」「peace(平和)」「modesty(謙虚)」「the joys that love and life can bring(愛や人生がもたらす喜び)」「beautiful(美しい)」
コチョウラン(Phalaenopsis) | 詳細 →
【全般】「love(愛情)」「beauty(美)」「luxury(高級、豪華さ)」「refinement(上品、優雅)」
ゴボウ(Burdock) | 詳細 →
【全般】「touch me not(私にさわらないで)」「importunity(しつこくせがむ)」
コルチカム(イヌサフラン)(Meadow saffron) | 詳細 →
【全般】「My best days are past(私の最良の日々は過ぎ去った)」

【さ~そ】

サイネリア(Cineraria) | 詳細 →
【全般】「always delightful(いつも愉快)」
サクラ(Cherry blossom) | 詳細 →
【全般】「spiritual beauty(精神の美)」「a good education(優れた教育)」
ザクロ(Pomegranate) | 詳細 →
≪花≫「mature elegance(円熟した優雅さ)」
≪実≫「foolishness(愚かしさ)」
サフラン(Saffron crocus) | 詳細 →
【全般】「mirth(歓喜)」「beware of excess(過度をつつしめ)」「Do not abuse(濫用するな)」
サボテン(Cactus) | 詳細 →
【全般】「endurance(忍耐)」「ardent love(燃えるような愛)」「grandeur(雄大、偉大)」「warmth(優しさ、暖かさ)」
サルビア(Sage) | 詳細 →
【全般】「esteem(尊敬、尊重)」「wisdom(知恵、賢さ)」「domestic virtue(家庭の徳)」
サンザシ(Hawthorn) | 詳細 →
【全般】「hope(希望)」
シオン属(Aster)全般 | 詳細 →
【全般】「patience(忍耐)」「daintiness(優美、繊細)」「symbol of love(愛の象徴)」
ジギタリス(Foxglove) | 詳細 →
【全般】「insincerity(不誠実)」
シクラメン(Cyclamen) | 詳細 →
【全般】「timid hope(遠慮がちな期待)」「shyness(内気、はにかみ)」「resignation and good-bye(退職と別れの言葉)」
ジニア(Zinnia) | 詳細 →
【全般】「thoughts of absent friends(不在の友を思う)」「I mourn your absence(あなたの不在を悲しむ)」
シネラリア(Cineraria) | 詳細 →
【全般】「always delightful(いつも愉快)」
シャクナゲ(Rhododendron) | 詳細 →
【全般】「danger(危険)」「caution(用心)」「beware(注意する、用心する)」
シャクヤク(Chinese peony) | 詳細 →
【全般】「bashfulness(恥じらい、はにかみ)」「compassion(思いやり)」
ジャスミン(Jasmine) | 詳細 →
【全般】「amiability(愛想のよさ)」「You are cheerful and graceful(あなたは朗らかで気品がある)」
≪白≫「amiability(愛想のよさ)」「sensuality(好色)」
≪黄≫「grace(しとやか、上品)」「elegance(優雅)」
ジンチョウゲ(Daphne odora) | 詳細 →
【全般】「glory(栄光)」「immortality(不死、不滅)」
シンビジウム(Cymbidium) | 詳細 →
【全般】「magnificence(壮麗)」「gorgeous love(華やかな恋)」
スイカズラ(Honeysuckle) | 詳細 →
【全般】「bonds of love(愛の絆)」「devotion(献身的な愛)」
スイセン(Narcissus) | 詳細 →
【全般】「self-love(自己愛)」「egotism(自己中心、うぬぼれ)」「unrequited love(報われぬ恋)」
≪ラッパズイセン≫「regard(注視)」「unrequited love(報われぬ恋)」「respect(尊敬)」
スイートピー(Sweet pea) | 詳細 →
【全般】「departure(門出)」「good-bye(別れの言葉)」「delicate pleasure(ほのかな喜び)」「tender memory(優しい思い出)」「blissful pleasure(至福の喜び)」
スイレン(Water lily) | 詳細 →
【全般】「purity of heart(清らかな心)」
スカビオサ(Scabiosa) | 詳細 →
【全般】「unfortunate love(不幸な愛)」「I have lost all(私はすべてを失った)」
スズカケノキ(プラタナス) | 詳細 →
【全般】「genius(天才)」「curiosity(好奇心)」
スズラン(Lily of the valley) | 詳細 →
【全般】「return of happiness(再び幸せが訪れる)」「sweetness(優しさ、愛らしさ)」「humility(謙遜)」「purity(純粋)」
スターチス(Statice) | 詳細 →
【全般】「remembrance(記憶)」「success(成功)」「sympathy(同情)」
ストック(Stock) | 詳細 →
【全般】「lasting beauty(永遠の美)」「bonds of affection(愛情の絆)」「contentment(満足)」「promptness(迅速さ)」
ストレリチア(Bird of Paradise) | 詳細 →
【全般】「magnificence(壮麗)」「faithfulness(誠実)」
スノードロップ(Snowdrop) | 詳細 →
【全般】「hope(希望)」「consolation(慰め)」
スミレ(Violet) | 詳細 →
【全般】「modesty(謙虚)」「faithfulness(誠実)」
≪紫≫「daydreaming(白昼夢)」「You occupy my thoughts(あなたのことで頭がいっぱい)」
≪青≫「watchfulness(用心深さ)」「love(愛情)」
≪白≫「candor(率直)」「innocence(純潔)」
≪黄≫「rural happiness(田園の幸福)」
ゼフィランサス(Zephyr flower) | 詳細 →
【全般】「expectation(期待)」
ゼラニウム(Geranium) | 詳細 →
【全般】「true friendship(真の友情)」「stupidity(愚かさ)」「gentility(育ちの良さ、上流気取り)」
≪赤≫「protection(保護)」「preference(優先、好み)」
≪ピンク≫「doubt(疑い)」
≪白≫「indecision(優柔不断)」
≪黄≫「unexpected meeting(予期せぬ出会い)」
≪深紅≫「melancholy(憂うつ)」「consolation(慰め)」「comfort(慰め、癒し)」
センニチコウ(Globe amaranth) | 詳細 →
【全般】「unfading love(色あせぬ愛)」「immortality(不死、不滅)」

【た~と】

タイム(Thyme) | 詳細 →
【全般】「activity(活動、活発)」「courage(勇気)」「strength(強さ)」
タケ(Bamboo) | 詳細 →
【全般】「loyalty(忠誠、忠義)」「strength(強さ)」「steadfastness(不動)」
タチアオイ(Hollyhock) | 詳細 →
【全般】「ambition(大望、野心)」「fruitfulness(豊かな実り)」
ダリア(Dahlia) | 詳細 →
【全般】「dignity(威厳)」「elegance(優雅)」
タンポポ(Dandelion) | 詳細 →
【全般】「love’s oracle(愛の神託)」「oracle(神託)」「faithfulness(誠実)」「happiness(幸福)」
チューベローズ(Tuberose) | 詳細 →
【全般】「dangerous pleasure(危険な快楽)」「voluptuousness(官能的)」
チューリップ(Tulip) | 詳細 →
【全般】「perfect lover(理想の恋人)」「fame(名声)」
≪赤≫「declaration of love(愛の告白)」「true love(真実の愛)」「eternal love(永遠の愛)」「romantic love(ロマンチックな愛)」「believe me(私を信じて)」
≪白≫「ask for forgiveness(許しを請う)」「purity(純粋)」
≪ピンク≫「caring(優しさ、思いやり)」「attachment(愛着、愛情)」「happiness(幸福)」
≪黄≫「hopeless love(望みのない恋)」「unrequited love(報われぬ恋)」「brightness(明るさ)」「sunshine(日光)」
≪紫≫「royalty(王者の風、気高さ)」
ツキミソウ(Evening primrose) | 詳細 →
【全般】「mute devotion(無言の愛情)」「inconstancy(移り気)」
ツツジ(アザレア)(Azalea) | 詳細 →
【全般】「temperance(節制、禁酒)」「take care of yourself for me(私のためにお体を大切に)」「fragility(もろさ、はかなさ)」
ツバキ(Camellia) | 詳細 →
【全般】「admiration(敬愛、感嘆)」「perfection(完全、完璧)」
≪赤≫「You’re a flame in my heart(あなたは私の胸の中で炎のように輝く)」
≪白≫「adoration(愛慕、崇拝)」「loveliness(愛らしい)」
≪ピンク≫「longing(恋しく思う)」
デイジー(Daisy) | 詳細 →
【全般】「innocence(純潔)」「beauty(美)」
デルフィニウム(Delphinium) | 詳細 →
【全般】「big-hearted(寛大)」「fun(楽しみ)」「ardent attachment(激しい愛着)」
デンドロビウム(Dendrobium) | 詳細 →
【全般】「selfish beauty(わがままな美人)」
トケイソウ(Passion flower) | 詳細 →
【全般】「holy love(聖なる愛)」「faith(信頼、信仰)」「religious fervour(宗教的熱情)」
トリカブト(Monkshood) | 詳細 →
【全般】「chivalry(騎士道)」「knight-errantry(武者修行)」
トルコキキョウ(Lisianthus) | 詳細 →
【全般】「appreciation(感謝)」「calming(穏やか)」

【な~の】

ナシ(Pear) | 詳細 →
【全般】「affection(愛情)」
≪ナシの木≫「comfort(慰め、癒し)」
ナスタチウム(Nasturtium) | 詳細 →
【全般】「patriotism(愛国心)」「victory in battle(戦いに勝つ)」
ナズナ(Shepherd’s purse) | 詳細 →
【全般】「I offer you my all(あなたに私のすべてを捧げます)」
ナデシコ(Pink) | 詳細 →
【全般】「boldness(大胆)」
≪ピンク≫「pure love(純粋な愛)」
≪赤≫八重咲き「pure and ardent love(純粋で燃えるような愛)」
≪白≫「ingeniousness(器用)」「talent(才能)」
ナナカマド(Mountain Ash) | 詳細 →
【全般】「prudence(慎重、賢明)」「I watch over you(私はあなたを見守る)」
ニゲラ(Nigella) | 詳細 →
【全般】「perplexity(当惑)」
ネモフィラ(Baby blue eyes) | 詳細 →
【全般】「success everywhere(どこでも成功)」
ノウゼンカズラ(Trumpet vine) | 詳細 →
【全般】「fame(名声)」
ノコギリソウ(Yarrow) | 詳細 →
【全般】「war(戦い)」

【は~ほ】

パイナップル(Pineapple) | 詳細 →
【全般】「You are perfect(あなたは完全です)」「welcome(歓迎)」
ハイビスカス(Hibiscus) | 詳細 →
【全般】「delicate beauty(繊細な美)」
ハス(Lotus) | 詳細 →
【全般】「estranged love(離れゆく愛)」「eloquence(雄弁)」
ハナズオウ(Judas tree) | 詳細 →
【全般】「betrayal(裏切り)」「unbelief(不信仰)」
ハナミズキ(Dogwood) | 詳細 →
【全般】「durability(永続性、耐久性)」「love undiminished by adversity(逆境にも耐える愛)」「Am I indifferent to you?(私があなたに関心がないとでも?)」
バーベナ(Verbena) | 詳細 →
【全般】「enchantment(魔力、魅力)」「sensibility(感受性)」
≪白≫「pray for me(私のために祈ってください)」
≪ピンク≫「family union(家族の和合)」
≪紫≫「I weep for you(私はあなたに同情します)」「regret(後悔)」
バラ(Rose) | 詳細 →
≪赤≫「I love you(あなたを愛してます)」「love(愛情)」「beauty(美)」「passion(情熱)」「romance(ロマンス)」
≪白≫「innocence and purity(純潔と純粋)」「I am worthy of you(私はあなたにふさわしい)」「reverence(深い尊敬)」
≪ピンク≫「grace(しとやか、上品)」「gratitude(感謝)」「happiness(幸福)」
≪青≫「mystery(神秘的)」「attaining the impossible(不可能なことを成し遂げる)」「love at first sight(一目惚れ)」
≪黄≫「decrease of love(愛情の薄らぎ)」「jealousy(嫉妬)」「friendship(友情)」
≪赤いつぼみ≫「pure and lovely(純粋と愛らしさ)」「innocent love(純粋な愛)」「young and beautiful(若く美しい)」
≪白いつぼみ≫「too young for love(恋をするには若すぎる)」「girlhood(少女時代)」
パンジー(Pansy) | 詳細 →
【全般】「think of me(私を思って)」「memories(思い出)」「merriment(陽気さ)」
≪紫≫「You occupy my thoughts(あなたのことで頭がいっぱい)」
≪黄≫「remembrance(記憶)」
≪白≫「thoughts of love(愛の思い)」
ヒソップ(Hyssop) | 詳細 →
【全般】「cleanliness(清潔)」「sacrifice(犠牲)」
ヒマワリ(Sunflower) | 詳細 →
【全般】「adoration(愛慕、崇拝)」「false riches(偽りの富)」
ヒヤシンス(Hyacinth) | 詳細 →
【全般】「sports(スポーツ)」「games(ゲーム)」「rashness(無分別)」
≪紫≫「I am sorry(ごめんなさい)」「sorrow(悲しみ、悲哀)」「please forgive me(許してください)」
≪赤≫「play(遊び、競技)」
≪ピンク≫「play(遊び、競技)」
≪白≫「loveliness(愛らしい)」「I’ll pray for you(あなたのために祈ります)」
≪青≫「constancy(不変、節操)」「sincerity(誠実)」
≪黄≫「jealousy(嫉妬)」
ヒルガオ(Bindweed) | 詳細 →
≪大きい品種≫「insinuation(ほのめかす、当てこする)」
≪小さい品種≫「humility(謙遜)」

セイヨウヒルガオ(Convolvulus)
【全般】「bonds(絆)」
≪大きい品種≫「extinguished hopes(失われた希望)」
≪小さい品種≫「repose(休息)」「night(夜)」
≪ピンク≫「worth sustained by judicious and tender affection(賢明でやさしい愛情によって支えられた価値)」

フクシア(Fuchsia) | 詳細 →
【全般】「humble love(つつましい愛)」「confiding love(信じる愛)」
≪深紅≫「taste(好み)」
フクジュソウ(Amur adonis) | 詳細 →
【全般】「sorrowful remembrance(悲しき思い出)」
ブーゲンビリア(Bougainvillea) | 詳細 →
【全般】「passion(情熱)」
フジ(Wisteria) | 詳細 →
【全般】「welcome(歓迎)」「steadfast(確固たる、しっかりした、忠実な)」
ブバルディア(Bouvardia) | 詳細 →
【全般】「enthusiasm(情熱)」
プラタナス(スズカケノキ) | 詳細 →
【全般】「genius(天才)」「curiosity(好奇心)」
フリージア(Freesia) | 詳細 →
【全般】「innocence(純潔)」「friendship(友情)」「trust(信頼)」
プリムラ(Primrose) | 詳細 →
【全般】「early youth(青春のはじめ)」「young love(青春の恋)」「I can’t live without you(あなたなしでは生きられない)」
≪赤≫「unpatronized merit(後援のない功績)」
≪紫(ライラック)≫「confidence(信頼)」
ブルーベル(Bluebell) | 詳細 →
【全般】「humility(謙遜)」「constancy(不変、節操)」
プルメリア(Plumeria) | 詳細 →
【全般】「beauty(美)」「charm(魅力)」「grace(しとやか、上品)」
フロックス(Phlox) | 詳細 →
【全般】「harmony(調和)」「our souls are united(わたしたちは魂で結ばれている)」
ベゴニア(Begonia) | 詳細 →
【全般】「beware(注意する、用心する)」
ペチュニア(Petunia) | 詳細 →
【全般】「your presence soothes me(あなたと一緒なら心がやわらぐ)」
ヘリオトロープ(Heliotrope) | 詳細 →
【全般】「devotion(献身的な愛)」
ベロニカ(Speedwell) | 詳細 →
【全般】「female fidelity(女性の忠節)」
ポインセチア(Poinsettia) | 詳細 →
【全般】「purity(清純)」「be of good cheer(元気を出しなさい)」
ホウセンカ(Balsam) | 詳細 →
【全般】「impatience(短気)」「ardent love(燃えるような愛)」
ホオズキ(Winter Cherry) | 詳細 →
【全般】「deception(ごまかし)」
ボダイジュ(Linden) | 詳細 →
【全般】「conjugal love(夫婦愛)」「matrimony(結婚)」
ボタン(Tree peony) | 詳細 →
【全般】「bashfulness(恥じらい、はにかみ)」「compassion(思いやり)」
ポピー(Poppy) | 詳細 →
【全般】「oblivion(忘却)」「sleep(眠り)」「imagination(想像力)」
≪赤≫「consolation(慰め)」「pleasure(喜び)」
≪白≫「sleep(眠り)」
≪黄≫「wealth(富)」「success(成功)」

【ま~も】

マーガレット(Marguerite) | 詳細 →
【全般】「secret love(秘密の恋)」「faith(信頼)」
マツ(Pine) | 詳細 →
【全般】「pity(哀れみ、同情)」「hope(希望)」
マリーゴールド(Marigold) | 詳細 →
【全般】「jealousy(嫉妬)」「despair(絶望)」「grief(悲嘆)」
マンサク(Witch hazel) | 詳細 →
【全般】「a spell(呪文、魔力)」
ミスミソウ(ユキワリソウ)(Hepatica) | 詳細 →
【全般】「confidence(信頼、自信)」
ミモザアカシア(Mimosa) | 詳細 →
【全般】「secret love(秘密の恋)」「sensitivity(感受性、思いやり)」
ミント(Mint) | 詳細 →
【全般】「virtue(美徳、効能)」
≪ペパーミント≫「warmth of feeling(気分のあたたかさ)」
≪スペアミント≫「warmth of sentiment(感情のあたたかさ)」
ムクゲ(Rose of Sharon) | 詳細 →
【全般】「consumed by love(恋のとりこ)」「persuasion(信念、信仰)」
ムスカリ(Grape hyacinth) | 詳細 →
【全般】「usefulness(有用、有益)」
ムラサキツユクサ(Spiderwort) | 詳細 →
【全般】「esteem not love(尊敬しているが恋愛ではない)」
モクレン(Magnolia) | 詳細 →
【全般】「love of nature(自然への愛)」「nobility(崇高)」「perseverance(忍耐)」「dignity(威厳)」
モミジ / カエデ(Maple) | 詳細 →
【全般】「reserve(蓄え、遠慮)」
モモ(Peach blossom) | 詳細 →
【全般】「I am your captive(私はあなたのとりこ)」「unequaled qualities(比類なき素質)」
モンステラ(Monstera) | 詳細 →
【全般】「dedication(献身)」

【や~よ】

ヤグルマギク(Cornflower) | 詳細 →
【全般】「delicacy(繊細、優美)」「refinement(上品、優雅)」
ヤドリギ(Mistletoe) | 詳細 →
【全般】「kiss me(私にキスして)」「I surmount difficulties(私は困難に打ち克つ)」
ヤナギ(Willow) | 詳細 →
【全般】「freedom(自由)」「sadness(悲哀)」
≪シダレヤナギ≫「mourning(死者への哀悼)」「melancholy(憂うつ)」
≪ネコヤナギ≫「motherhood(母性)」「recovery from illness(病気からの回復)」
ユキワリソウ(ミスミソウ)(Hepatica) | 詳細 →
【全般】「confidence(信頼、自信)」
ユリ(Lily) | 詳細 →
【全般】「purity(純粋)」「refined beauty(洗練された美)」
≪白≫「virginity(純潔)」「purity(純粋)」「majesty(威厳)」
≪赤≫「warmth(優しさ、暖かさ)」「desire(願望)」
≪ピンク≫「wealth and prosperity(富と繁栄)」
≪黄≫「gaiety(陽気)」「falsehood(偽り)」「I’m walking on air(天にも昇る心地)」
≪オレンジ≫「hatred(憎悪)」
≪カサブランカ≫「celebration(祝賀)」

【ら~ろ】

ライラック(Lilac) | 詳細 →
【全般】「pride(誇り)」「beauty(美)」
≪紫≫「first emotions of love(恋の芽生え)」「first love(初恋)」
≪白≫「youthful innocence(若者の純潔)」
ラナンキュラス(Ranunculus) | 詳細 →
【全般】「radiant charm(晴れやかな魅力)」「I am dazzled by your charms(あなたの魅力に目を奪われる)」
ラベンダー(Lavender) | 詳細 →
【全般】「devotion(献身的な愛)」「silence(沈黙、静寂)」「distrust(疑惑)」
ラン(Orchid) | 詳細 →
【全般】「love(愛情)」「beauty(美)」「refinement(上品、優雅)」「beautiful lady(美しい淑女)」
ランタナ(Lantana) | 詳細 →
【全般】「rigor(厳格)」
リンゴ(Apple blossom) | 詳細 →
【全般】「preference(優先、好み)」
≪実≫「temptation(誘惑)」
リンドウ(Gentian) | 詳細 →
【全般】「I love you best when you are sad(悲しんでいるあなたを愛する)」「loveliness(愛らしい)」「intrinsic worth(固有の価値)」
ルドベキア(Rudbeckia) | 詳細 →
【全般】「justice(正義、公正)」
ルピナス(Lupine) | 詳細 →
【全般】「imagination(想像力)」「always happy(いつも幸せ)」「voraciousness(貪欲)」
レモン(Lemon) | 詳細 →
≪花≫「fidelity in love(誠実な愛)」「discretion(思慮分別、自由裁量)」
≪実≫「zest(熱情)」
レンギョウ(Forsythia) | 詳細 →
【全般】「anticipation(期待)」
レンゲソウ(Chinese milk vetch) | 詳細 →
【全般】「your presence softens my pains(あなたと一緒なら苦痛がやわらぐ)」
ロベリア(Lobelia) | 詳細 →
【全般】「malevolence(悪意)」
≪ロベリア・カーディナリス≫「distinction(卓越、優秀さ)」

【わ】

ワスレナグサ(Forget-me-not) | 詳細 →
【全般】「true love(真実の愛)」「memories(思い出)」




 

★ 「花言葉-由来」の人気ページ

花言葉一覧 ・逆引き花言葉 ・テーマ別花言葉( 感謝 / 怖い / 恋愛 ) ・各月の花9月の花 / 10月の花 ) ・各月の誕生花9月の誕生花 / 10月の誕生花 ) ・人気の花( アジサイ / バラ / チューリップ / ラン / アネモネ / カーネーション / ガーベラ