ボタンの花言葉


牡丹、Tree peonyphoto: TANAKA Juuyoh (田中十洋)

★ 「花言葉-由来」の人気ページ

花言葉一覧 ・逆引き花言葉 ・テーマ別花言葉( 感謝 / 怖い / 恋愛 ) ・各月の花11月の花 / 12月の花 ) ・各月の誕生花11月の誕生花 / 12月の誕生花 ) ・人気の花( アジサイ / バラ / チューリップ / ラン / アネモネ / カーネーション / ガーベラ

牡丹 Tree peony

春(最盛期は4月)の花。花色は赤、ピンク、白、黄、オレンジ、青、紫。

ボタン全般の花言葉

「風格」「富貴」「恥じらい」「人見知り」

※由来、誕生花、西洋の花言葉(英語)などもあります。


 

花名・花言葉の由来

花名の由来

花名は、中国名の「牡丹」の音読みでボタンと呼ばれるようになりました。

原産地の中国では、花の豪華さと気品が他を圧倒するものとして「花王」、「花神」の別称もあります。

英語でボタンは「Tree peony」、シャクヤクは「Chinese peony」になります。

花言葉の由来

花言葉の「風格」「富貴」は、絹のように薄く大きな花びらが幾重にも重なり、まり状にまとまったその重厚な花姿にちなみます。

 

ボタン誕生花

7月24日12月17日(冬牡丹)

 

ボタンとシャクヤク

ボタン(牡丹)が「花王」と呼ばれるのに対し、シャクヤクは花の宰相の「花相」と呼ばれます。ともにボタン科ボタン属で花姿も似ています。ボタンは樹木で、シャクヤクは草本なので冬期にはシャクヤクの地上部が枯れてしまいます。ボタンは、シャクヤクよりもやや大きく(花径10~20cm程度)、端麗でわかわかしいシャクヤクに比べ、重厚な印象をあたえます。

 

立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花

女性の美しさを形容する言葉として「立てば芍薬(シャクヤク)、座れば牡丹(ボタン)、歩く姿は百合(ユリ)の花」があります。

この由来として、シャクヤクは茎の先端に花を咲かせ、ボタンは枝分かれした横向きの枝に花をつけ、ユリは風に揺れるさまが美しい。だから、シャクヤクは立って、ボタンは座って、ユリは歩きながら見るのが一番美しいという説があります。他にも、シャクヤクは美しい女性が立っているようであり、ボタンは美しい女性が座っているようであり、ユリは美しい女性が歩くようである、など諸説あります。

 

西洋の花言葉(英語)

≪Language of flowers≫ 西洋の花言葉一覧

Tree peony(ボタン全般)

「bashfulness(恥じらい、はにかみ)」「compassion(思いやり)」

 

ボタンの季節・開花時期

旬の季節: 
開花時期: 10月~5月
出回り時期: 10月~5月(最盛期は4月)
花持ち期間: 4~5日程度

 

名称・原産地

科・属名: ボタン科ボタン属
学名: Paeonia suffruticosa
和名: 牡丹(ボタン)
別名: 富貴草(フウキグサ)、二十日草(ハツカグサ)、花神(カシン)、花王(カオウ)
英名: Tree peony
原産地: 中国






 

他のボタン科の花(種類・画像)

芍薬、Chinese peony
シャクヤク | 詳細 →
花言葉(全般): 「恥じらい」「はにかみ」「謙遜」
科・属名: ボタン科ボタン属



 
★ 「花言葉-由来」の人気ページ

花言葉一覧 ・逆引き花言葉 ・テーマ別花言葉( 感謝 / 怖い / 恋愛 ) ・各月の花11月の花 / 12月の花 ) ・各月の誕生花11月の誕生花 / 12月の誕生花 ) ・人気の花( アジサイ / バラ / チューリップ / ラン / アネモネ / カーネーション / ガーベラ

植物ボタンの詳細: Wikipedia